Serviços
Tradução Juramentada
Tradução juramentada é a tradução de um documento oficial (um diploma, uma certidão de nascimento, uma procuração, um histórico escolar, etc.), que só pode ser feita por pessoa habilitada - o tradutor público devidamente concursado e matriculado na Junta Comercial.
Os serviços de tradução juramentada de INGLÊS, ALEMÃO, ESPANHOL e PORTUGUÊS estão todos a cargo de Sylvia Irene Kude Hanke, Tradutora Pública e Intérprete Comercial, matrícula JUCIS-RS 317. Não fornecemos traduções juramentadas de outros idiomas. Então, se precisar de tradução juramentada nesses idiomas, contate diretamente a Sylvia Hanke - traducao-juramentada@sh-tradutora.com.br - para obter informações, conforme as disposições do Decreto Nº 13.609/43 e a tabela publicada pela JUCIS-RS. Para agilizar, envie os seus documentos para esse e-mail para obter um orçamento.
O exercício do ofício de Tradutor Público e Intérprete Comercial é pessoal e intransferível, por isso, legalmente, apenas o tradutor público devidamente habilitado pela Junta Comercial está autorizado a tratar de assuntos relacionados com tradução juramentada.
Tradução Simples
Os profissionais da STA atuam há 40 anos na tradução de textos das mais variadas áreas em inglês, alemão, espanhol e português do Brasil, com experiência nas áreas de Direito, Auditoria, Contratos, Indústria, Comércio, Consultoria, Patentes, documentos empresariais em geral, entre outras áreas especializadas.
Envie seu texto e nós lhe enviaremos uma proposta, na qual será informado o preço do serviço, prazo para execução, forma de pagamento. Todos os pagamentos são feitos por transferência bancária, contra emissão de nota fiscal.Entre em contato por: https://whats.link/statraducoes.
Quem contrata a STA, contrata uma solução de excelente qualidade em termos de tradução, cumprimento de prazos, sigilo e consultoria em tradução, bem como atendimento de tradução juramentada pela Tradutora Pública Sylvia Hanke - Matr. JUCIS-RS Nº 317 (traducao-juramentada@sh-tradutora.com.br) que poderá orientá-lo sobre diversos aspectos da tradução pública, legalização e encaminhamento de sua documentação de e para o exterior.
É através da excelência na tradução, cumprimento de prazos, confidencialidade e assessoria ao cliente que construimos a fidelidade e confiança de nossos parceiros.
Legalização de Documentos
Precisa legalizar documentos? Podemos providenciar os seguintes trâmites:
- Legalização de documentos no Ministério das Relações Exteriores ou por Apostila de Haia.
- Autenticações e reconhecimentos de firma em Cartório e registro de documentos.
Consulte as taxas cobradas para esses e outros serviços que possam estar ao nosso alcance.
Orçamento para Tradução
Solicite orçamento para tradução pelo nosso formulário